der Text befindet sich (vermutlich) im HTML-Dokument, also sind die HTTP-(äquivalenten-)Header der HTML-Ressource von Belang. Die Lösung ist Dir bekannt.
Selbstverständlich habe ich die oben erwähnte Lösungsversuche auch schon bei diesem Problem ausprobiert, ohne Erfolg.
Der Text befindet sich ebenfalls in einem .php Dokument weil ich noch diverse includes verwende. Allerdings befindet sich der Text nicht in einem PHP-Teil (<php ... ?>)
Hat das einen Einfluss?