nicht angemeldet
Der Fehler scheint letztlich irgendwo in der exe-Datei mit drinstecken, weil die "Wartezeit" auch da ist, wenn die Exe statt auf dem Notebook auf dem PC ausgeführt wird.
1.) Wenn das der Fall ist, hättest Du versuchen sollen das Problem bestmöglich zu isolieren. "Irgendwo" funzt net.
2.) Ist es möglich die Verbindung zum DS über verschiedene Netzwerkbibliotheken, also verschiedene Treiber, auszuführen? Alles mal durchprovieren (TCP/IP stacks, named pipes, ODBC und was es da so alles gibt).