Problem mit Datenfelder mit Leerzeichen

[Jan]

Hallo Leute!

Ich hab ein kleines Tool, mit dem ich mittels SQL-Anweisungen XMLs erstellen kann. Es übernimmt die Feldnamen 1-zu-1 als Tagnamen.

Nun habe ich das Problem, dass einige Felder einer Tabelle Leerzeichen enthalten. Dies in der DB-Struktur wäre zu heikel, da ich weder der Programmierer dieser Datenbank, noch derjenige bin, der das ganze CRM - welches "drüberliegt" - kenne ;o(

Bei SELECT * läuft es auch superrund, nur hat der XML-Parser dann später das Problem, da einige Tags Leerzeichen enthaßßlten.

Nun wollte ich Alias-Namen vergeben, also SELECT Mitarbeiter total as Mitarbeitertotal. Ok, so hat es nicht funktioniert.

Ich hab dann den Leerzeichen-Namen mit einfachen, doppelten Anführungszeichen und eckigen Klammern versehen, doch jedesmal gibt es mir ein "Bad Query" zurück.

Wie kann ich dem noch entgegenwirken? Bezüglich der DB: Es handelt sich um einen MS-SQL-Server, die Verbindung des Tools wird mittels ODBC aufgebaut.

Weiß hier jemand vielleicht einen Lösungsansatz?

lg, Jan