Du kannst dem Div die CSS Eigentschaft overflow: auto; geben, dann ist der hässliche horizontale Scrollbalken, der im Moment unnütze ist, nicht zu sehen.
Das passt, dankefein ;) dachte bisher, dass overflow: auto das div-Element nach unten ausdehnen würde.