Moin
Der Text passt da nicht rein und sprengt den Rand. Ich würde gerne, dass der Text am Rand einen Zeilenumbruch macht.
das macht der browser automatisch, wenn dort ein Leerzeichen (oder anderer Whitespace) ist, sonst gar nicht.
Du könntest höchstens mittels PHP (wenn du deine Seiten damit erzeugst) vor der Ausgabe oder mittels JavaScript nach dem Laden im Browser die Zeichen zählen und entsprechend ein Leerzeichen einfügen lassen.
Gruß
rfb