Hallo Axel
Betreffend IE-Bug:
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/node.htm#child_nodes
Dort bei "Beachten Sie:" schauen...
Ich erzeuge das XML-Dokument mit PHP und sende den Header Content-type: text/xml mit. Habe das auch nochmals mit dem von dir vorgeschlagenen Befehl überprüft. Daran kann es also nicht liegen.
Gruss Ben