yo,
falls den überhaupt ein client schon installiert ist. mit java hatten wir das problem, dass bei oracle 9i wir uns über den sogenannten thin client verbinden konnten.
dies geht bei oracle 10g nicht mehr, dort wird nun bei unserem application server ein oracle client benötigt. und dort muss dann die tnsnames.ora, die sich im network/admin/ ordner des clients befindet ensprechend konfiguriert werden. eventuell ist euer problem ähnlich gelagert.
Ilja