spaltenlayout: text-float-problem

[wahsaga]

hi,

problem im moment: der text rechts verschiebt sich um die pixelbreite der linken spalte nach rechts. ist der linke div zu ende, floatet er nach links. kann ich das umgehen?

Was umgehen?
Ersteres? Das dürfte ja wohl so gewollt sein, sonst müsstest du nicht floaten.
Zweiteres? Stecke den Text in ein eigenes Element, und verpasse diesem ein entsprechendes Margin.

gruß,
wahsaga