Hallo Felix,
dann bleibt Dir nur entweder ein Java-Applet zu schreiben, das dieses leistet, oder Du machst das Ganze serverseitig mit einem echten Dateidownload. Für letzteres kannst Du mit entsprechenden Headern ('Content-Type: application/octet-stream', 'Content-Disposition: attachment; filename="dateiname.end"') den Browser zu ebendiesem Dialog zwingen.
Daher hatte ich in meinem Eingangsposting auch schon gefragt, ob so ein Applet existiert. Auch die serverseitige Lösung hatte ich erwähnt, aber als eher unzweckmäßig (wegen des doppelten Datentransfers) bezeichnet.
Du hattest gefragt, ob es unbedingt lokal müsste. Gibt es denn mittels JavaScript eine Möglichkeit, wenn es nicht lokal sein muss?
Ralf