Es scheint, dass der Großteil der User, die mir hier dankenswerterweise geantwortet, die wahre Problematik nicht erkannt haben. Wenn von einem Kunden ein bestimmtes Design vorgegeben wird, kann es einfach nicht angehen, dass ein einziger Button im gesamten Projekt anders ausschaut, nur weil das aufgrund von Sicherheitsrichtlinien so vorgeschrieben ist. Oder dass man alle Button im Projekt diesem Button anpassen muss. Es hilft mir dann auch nicht weiter, wenn auf nochmaliges Nachfragen meinerseits genervte Anworten kommen.
Nur ganz wenige haben die Problematik gerafft und mir gute Tipps gegeben. Herzlichen Dank hierfür an @Jan L. und @Cybaer. Auf diese - wenn auch komplizierte (aber scheinbar einzige) - Art ist das umsetzbar, was ich eigentlich am Anfang dieses Threats wissen wollte.
LG Klaus