Hallihallo!
Wenn ich Dich richtig verstehe, suchst Du nur nach einer Möglichkeit, die Eingabe des Passwortes durch einen Mausklick zu ersetzen? Alle weiteren Aktionen sollen direkt im Interface des Routers stattfinden.
Sehe ich das richtig?
In dem Fall wären vielleicht bookmarklets nützlich für Dich.
Ein solches Bookmarklet wird in den Favoriten Deines Browsers abgelegt, und kann per Klick die aktuelle Seite manipulieren, zum Beispiel ein Passwortfeld ausfüllen.
javascript:void((function(){ document.getElementsByTagName('input')[/* hier die Nummer des Passwortfeldes */].value = '/* Dein Passwort*/'; })());
Genau der obige Code, als Link in den Favoriten abgelegt, erledigt das Ausfüllen eines ganz bestimmten Formularfeldes im aktuellen Dokument.
Falls Dein Vorhaben ein gänzlich anderes war, habe ich Nichts gesagt :)
Viele liebe Grüße,
Der Dicki