nicht angemeldet
Sorry hilft mir gar nicht weiter.
Ich hatte deine Beschreibung und den Codefetzen so verstanden, dass du an einem Menü arbeitest, in welchem der Block, wo die Maus darauf fährt, mit dem Image gehovert wird. Das kann man mit JScript lösen, was aber nicht optimal ist, da von manchen Browsern (IE) geblockt oder schlichtweg nicht unterstützt.
Versuche, dein Menü ohne eine Tabelle zu gestalten, sondern mit einer Liste wie im Beispiel. Baue dazu genau den angezeigten Code ein und ändere dann nach deinen Wünschen. Wahlweise (etwa für ein vertikales Menü) gibt es da auch noch viele andere CSS-Lösungen.
Gehts jetzt?
MfG.