anführungszeichen - unten oben

[Der Martin]

Hi,

Man muss sich für das kleine Übel entscheiden:

(1) Es sehen wenige Nutzer ohne CSS doppelte Anführungszeichen:
Als er die hörte, sagte Pu: ""Ah, verstehe!"", und Ferkel, das ganz froh drüber war, daß Tieger keine Heicheln mögen, sagte: ""Und wie ist es mit Disteln?""

(2) Es sehen viele Nutzer mit CSS gar keine Anführungszeichen:
Als er die hörte, sagte Pu: Ah, verstehe!, und Ferkel, das ganz froh drüber war, daß Tieger keine Heicheln mögen, sagte: Und wie ist es mit Disteln?

dann würde ich mich doch eher für (2) entscheiden - also im HTML keine Anführungszeichen verwenden, und die dem <q> zugeordneten per CSS entfernen. Das sieht "normaler" und zumindest unauffällig aus. Direkte Rede ohne Anführungszeichen zu schreiben, ist durchaus keine Seltenheit.
Die doppelt auftretenden Anführungszeichen sehen dagegen nach Unfall aus.

Ciao,
 Martin