Der Martin: anführungszeichen - unten oben

Beitrag lesen

Hallo Gunnar,

Direkte Rede ohne Anführungszeichen zu schreiben, ist durchaus keine Seltenheit.
NAK.

mag sein, dass dir das nicht gefällt - aber ich habe einige Bücher (Romane) im Regal stehen, die das so halten. Und ich persönlich finde das gar nicht mal so übel. Auch in Zeitungsartikeln werden Zitate z.B. von Politikern oft _nur_ mit dem Doppelpunkt gekennzeichnet.

ACK, aber besser schlechtes Aussehen als fehlende Information.

Welche Information vermitteln die Anführungszeichen? Nur die exakte Stelle, an der die direkte Rede anfängt (kann durch Doppelpunkt, Komma o.ä. auch eindeutig markiert werden) und endet (sollte aus dem Kontext hervorgehen). Ein kleines bisschen geistige Mitarbeit muss man vom Leser schon erwarten.

Aber vielleicht doch besser, im Quelltext keine Anführungszeichen zu schreiben und diese für IEs mit JavaScript generieren (Script in conditional comments):

IE und Javascript? Wuah! Welch böse Kombination!

Schönen Abend noch,
 Martin

--
Die meisten Menschen werden früher oder später durch Computer ersetzt.
Für manche würde aber auch schon ein einfacher Taschenrechner genügen.