Hallo.
laut Duden soll man Fremdwörter im Text kursiv stellen bzw. als Fredmwörter kenntlich machen.
[...]
der sinn dessen will sich mir - zumindest auf anhieb - nicht erschliessen.
Dies betrifft in erster Linie wissenschaftliche Texte. Hier ist dies Standard und wird in vielen Richtlinien für schriftliche Arbeiten auch so vorgegeben.
MfG, at