Hallo,
laut Duden soll man Fremdwörter im Text kursiv stellen bzw. als Fredmwörter kenntlich machen.
Doch in was für ein HTML-Element packt man am besten solche Fremdwrter?
Am besten in ein Inline-Element, welches du mit dem Universalattribut lang die Sprache zuweist. Je nach Sprache kannst du dann mit CSS2-Features ein anderes Aussehen anzeigen:
*[lang=en] { font-style: italic; } /* für Englisch */
Grüße,
Willi