Hallo,
Den Umlaut dem Kontext entsprechend codieren. Dieser ist nicht HTML, sondern HTTP.
Also
src='http://www.foo.com/images/f%FCr.png'
, wenn dein Server das gemäß ISO 8859-1 verarbeitet. [</archiv/2007/3/t149481/#m970889>]
Damit kommt die gleiche Fehlermeldung.
Welches System läuft auf deinem Server?
XAMPP/Apache
Sind _dort_ Umlaute in Dateinamen erlaubt?
Weiß ich nicht. Wie kann ich das herausfinden?
Oder ist obiges Ergebnis schon der Beweis, dass er keine akzeptiert?
Gruß
Sigrun