metasprache kenntlich machen, anfuehrungszeichen

[seth]

gudn tach!

P.S.: Sollte ich dann die hier ' ' oder vielleicht die hier " " oder die verwenden?

letztlich geschmackssache. hauptsache ist, es ist konsistent.

am gaengigsten sind wohl in deutschland „“. kursiv-setzen ist wie gesagt eine andere nicht unuebliche moeglichkeit.
einfache anfuehrungszeichen ‚‘ haben u.u. den vorteil, eine zusaetzliche semantische unterscheidung zu liefern, da sie sonst eigentlich nie verwendet werden, ausser fuer verschachtelungen a la "klaus sagte: 'ich bin dumm!'".
die backticks werden afaik im deutschen eigentlich bloss als akzente (gravis) verwendet und sind als anfuehrungszeichen-ersatz sehr ungebraeuchlich. d.h. jedoch nicht, dass es dir verboten waere, dieses zeichen fuer deine zwecke umzudefinieren. solange die verstaendlichkeit nicht darunter leidet, ist doch eh fast alles erlaubt.

prost
seth