Übliche englische Bezeichnun für "SSL-verschlüsselt"

[seth]

gudn tach!

wenn unter einem button "(secured with ssl)" steht und ssl ein erkennbarer link ist, koennte man vermuten, dass man darauf klicken muss, um einen ssl-gesicherten zugang zu bekommen.

mir faellt aber auch gerade nicht ein, wie man sowas geschickt aus dem weg gehen kann. statt des verlinkten "ssl" ]…]

Ja, einfach (secured with SSL).

aeh...
wenn unter einem button "(secured with ssl)" steht und "ssl" ein erkennbarer link ist, koennte man vermuten, dass man darauf klicken muss, um einen ssl-gesicherten zugang zu bekommen.
(und die wenigsten schauen in ihre statuszeile, die ihnen an dieser stelle mehr verraten wuerde)

prost
seth