wahsaga: Übliche englische Bezeichnun für "SSL-verschlüsselt"

Beitrag lesen

hi,

Da ich der englischen Sprache nicht so sehr mächtig bin (ja, ist mir ja auch peinlich), möchte ich Euch mal fragen, wie denn die übliche englische Übersetzung lautet für "SSL-verschlüsselt".

SSL encrypted?

Oder ist so ein Hinweis auf dem Submit-Button eher nicht so der Hit?

Üblich, und m.E. auch vertrauenswürdiger, ist es, auch schon die Seite, auf der ich meine Formulareingaben machen soll, SSL-verschlüsselt auszuliefern (und natürlich auch alle eingebundenen Ressourcen).

Den Hinweis, dass SSL verwendet wird, und ggf. noch eine etwas ausführlichere Begründung, wurde ich aber irgendwo am Rande unterbringen, nicht auf dem Button selber (passt mit Begründung ja eh nicht mehr).

gruß,
wahsaga

--
/voodoo.css:
#GeorgeWBush { position:absolute; bottom:-6ft; }