nicht angemeldet
Hello,
die bei uns gebräuchliche 24h-Form wird im Englischen aber auch verwendet (dann aber ohne am/pm), vor allem im Zusammenhang mit Zeitplänen (Busfahrplan) oder im technisch-wissenschaftlichen Umfeld.
...wobei, wenn die Amis auch Zielgruppe sind wie eingangs angedeutet, dann ist das mit 24h-Format riskant. In USA ist das gängig als "military time" (dann übrigens ohne ":"), damit ist klar, wer sich mit solchen Angaben auskennt und wer vermutlich nicht.
MfG
Rouven
--
-------------------
"I wish it need not have happened in my time" - "So do I, and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us." -- J.R.R. Tolkien: "The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring"
-------------------
"I wish it need not have happened in my time" - "So do I, and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us." -- J.R.R. Tolkien: "The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring"
Der Martin
Gunnar Bittersmann