Du hast kein lösbares Problem beschrieben.
tut mir leid, aber die eigenschaft overflow funktioniert halt nicht (in allen anderen browsern schon)
<td class="MainContainer">
<table class="t7GCCBorderless" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="" id="R8624901802372051" width="100%">
<tr>
<td align="left"><h1>Visualisierung Durchlaufzeiten</h1></td>
</tr>
</table>
<div class="scrollDiv">
<table width="100%"class="t7toppagination"><tr><td></td></tr></table>
<table summary="Report Layout Table" class="t7standard" align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr> ... Viele Daten die über die Breite hinausgehen ... </tr></table>
</div>
der klasse 'scrolldiv' habe ich die eigenschaft overflow: auto gegeben...