nicht angemeldet
Hallo,
Wo wir gerade dabei sind und du dich sprachlich ziemlich gut auszukennen scheinst: Woher kommt das Pronomen "man" tatsächlich? Hat es eine klar geschlechtsbezogene Bedeutung?
Nein, "man" bedeutete schlicht "Mensch". Noch im Mittelhochdeutschen: "ie man", "nie man": irgendein Mensch, kein Mensch; jemand, niemand.
Ein netter kleiner Artikel, gar nicht alt, dazu:
http://www.sprachforschung.org/index.php?show=news&id=538
Grüße
Thomas
Gernot Back
seth