Hi!
Also, was kann das sein:
<area shape="rect" coords="71,219,519,355" href="sets/g_einleitung/Einleitung_.htm" target="_top" onClick="MM_openBrWindow('sets/g_einleitung/Einleitung_.htm','','')" onMouseOver="MM_swapImage('mitte_n','','pics/v4b.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()">
Der browser führt Pflichbewusst deine onClick Funktion aus (die ein Fenster öffnet). Dann kommt er zurück und (weil er kein return false hatte) folgt er als nächstes dem href, der dank target _top ein neues Fenster öffnet.
Somit hast du dann wohl 2 Fenster geöffnet.
Grüsse,
Richard