Zwischenzeitlich habe ich folgenden (fehl-) versuch unternommen:
1.)
links überschrift - recht logo:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<div>
<head>
<title>test</title>
<meta name="GENERATOR" content="Quanta Plus">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
div.left { text-align:left; background-color:green; float:left;}
div.center {text-align:center; background-color:yellow; float:left;}
div.right { text-align:right; background-color:red; height:auto;}
div.left h1 { margin:1em auto 1em 5em}
div.right img { margin:1em 5em 1em 0}
div.center img { margin:1em auto;}
div.right h1 { margin:1em 5em 1em 0}
div.center img { margin:1em 5em 1em 0; }
#kopf { background: blue; width: 100%; border:solid; border-width:1px;}
</style>
</head>
<body>
<div id="kopf">
<div class="left"><h1><span style="color:#fff">1. zeile<br>2. zeile</span></h1></div>
<div class="right"><img id="logo" src="http://src.selfhtml.org/xview.gif" title="" alt=""></div>
</div>
</body>
</html>
2.)
1: links überschrift - mitte logo - rechts überschrift
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
<title>test2</title>
<meta name="GENERATOR" content="Quanta Plus">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
div.left { text-align:left; background-color:green; float:left;}
div.center {text-align:center; background-color:yellow; float:left; }
div.right { text-align:right; background-color:red; height:auto;}
div.left h1 { margin:1em auto 1em 5em}
div.right img { margin:1em 5em 1em 0}
div.center img { margin:1em auto}
div.right h1 { margin:1em 5em 1em 0}
div.center img { margin:1em 5em 1em 0}
#kopf { background: blue; width: 100%; border:solid; border-width:1px;}
</style>
</head>
<body>
<div id="kopf">
<div class="left"><h1><span style="color:#fff">1. zeile<br>2. zeile</span></h1></div>
<div class="center"><img id="logo" src="http://src.selfhtml.org/xview.gif"></div>
<div class="right"><h1><span style="color:#fff">1. zeile</span></h1></div>
</div>
</body>
</html>
Meine zwischenzeitliche verzeiflung wird vermutlich spürbar. Es wird *SO* vermutlich nie klappen, die einzelnen teile zueinander vertikal mittig auszurichten. Und in den standardseiten (ohne überschrift rechts) sind die überschriften eben 1, 2, ODER 3 zeilen hoch.