Hi Mara!
Da brauchst du so verschiedenes:
1. Einen Player. Hierbei sei dir z.B. dies empfohlen: http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/grafik/flashmusik/
2. Songs auf dem Server (für den o.g. Player im mp3 format)
3. Eine serverside Sprache (perl/php/java/python oder andere...), mit der du aus deinen MP3s mittels Listing eine Auswahlliste in einem Formular generierst [diese Liste kann man zur Not auch statisch machen].
4. Selbige Sprache um die Auswahl des Users im abgesendete Formular auszuwerten und dann dynamisch eine Seite zu generieren, in die du den Code so einträgst, wie es dir das Tutorial unter 1 gezeigt hat.
Grüsse,
Richard