scnr

[seth]

gudn tach!

das Ausloten umliegenden Terrains ;),
Herrlich :-))) Du solltest unbedingt englische Fachbücher ins Deutsche übersetzen :-)

"lot" ist laut duden "verwandt mit oder entlehnt aus mittelirisch lūaide = Blei" und "terrain" naja... wer haett's gedacht: "frz. terrain < lat. terrenum = Erde, Acker".
aber immerhin "liegen" ist indogermanischen ursprungs. ;-)

prost
seth