RegEx: Once-only subpattern

[amolip]

Hallo Mathias,

wie würdet ihr denn den RegEx-Begriff »Once-only subpattern« (?>...) deutsch ausdrücken? Habt ihr eine Idee?

Einmalig zutreffendes Unter-Suchmuster?

Danke für den Vorschlag. Ich hätte noch schreiben sollen, dass es mir nicht um eine möglichst wortgetreue Übersetzung geht, sondern um etwas Griffiges, das ausdrückt, wofür ein »Once-only subpattern« steht.

Beispielsweise »Kein Backtracking Untermuster«, nur hört sich das total bescheuert an.

Gruß Uwe