XSLT / XPath / translate()

[snow_white]

Hallo Siechfred,
danke noch einmal. Leider funktioniert das doch nicht so richtig.

<xsl:value-of select="concat(translate(@TEXT, 'Ö', 'O'), 'E')"/>

Es wird zwar Ö durch O im String ersetzt, allerdings wird das E einfach hinten an das Wort drangehängt und nicht hinter das O direkt.
Also:
Öl wird zu Ole.

Aber vielleicht bringt mich die Funktion replace() weiter.

Viele Grüße
snow_white