Hallo Tim.
Vielen Dank für deinen Beitrag und, vorallem, für den Verweis auf das sehr umfangreiche ältere Posting.
Leider habe ich die nächsten Tage kaum Zeit, werde mich also wohl erst mitte nächster Woche wieder intensiver mit meinem Script, der Erzeugung des Feeds und somit deinem Posting beschäftigen können.
Evtl. versuche ich doch noch, eine Lösung mit Permalinks zu schaffen. Mit Templates habe ich noch nie gearbeitet.
MfG, Kungschu.