"character data is not allowed here"

[Rafael]

<td/> Montag <td/>  8.00 - 13.00 Uhr, 14-18 Uhr

Du musst Tabelleninhalte in td-Tags einschließen. Hier sind 2 Fehler
-> Die Uhrzeit muss innerhalb des td-Tags.
-> Den schließenden Slash setzt du vor das td also </td>
-> Du musst das Tag sowieso erst öffnen mit <td>

<td> Montag 8.00 - 13.00 Uhr, 14-18 Uhr</td>

wäre richtig.