CSS width wird ignoriert

[Struppi]

Hi also hab das problem das die width angaben in meiner tabelle einfach vom firefox ignoriert werden. der IE7 scheint alles soweit richtig zu machen, und das ergebnis ist das erwartete nur der firefox der bockt. um das ganze zu verdeutlichen hier zwei links, das erste vom IE : http://www.net-workx.de/IE-ok.JPG und hier das vom FF : http://www.net-workx.de/FF-nichtok.JPG .

Das mag ja schön sein, nur hilft das wenig.
Was sagt den die Fehlerkonsole? Was der Validator?

Struppi.