Du mußt in jedem Fall Zeilenumbrüche aus den Eingaben rausfiltern.
Ist der Zeilenumbruch n? DoubleQuotes ". Also dann so?
$nameeingabe = preg_replace("/[\<>.$?"\n]/", "", $nameeingabe);
Es wäre viel sinnvoller, wenn du den Inhalt erst einmal ein einer Variablen speichern würdest und diese dann an die mail-Funktion übergibst.
Das habe ich immer noch nicht verstanden...