Tabelle spielt im IE nicht mit!

[chris]

Hi, also ich weiß echt nicht was ich falsch mache. Ich habe hier eine Tabelle, die im IE nicht richtig dargestellt wird. (FF ist alles i.O.)

Zur Besseren Darstellung habe ich den beiden Tabellen eine background-color gegeben.

So sieht es im FF aus:

So sieht es im IE aus:

Warum wird die Tabellenzelle wo das Bild drin ist im IE so groß dargestellt????

<table>  <tr>
   <td align="left" valign="top" style="background-color:yellow;" width="300">
    <img src="images/hp/sdf2.jpg" border="1" width="300" height="114" alt="">
   </td>
   <td align="left" valign="top" style="background-color:blue;">
      <table style="border:0px solid black;">
          <tr>
            <td valign="top" align="left"><strong>Gesamtkapazit&auml;t:</strong></td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td align="left">22.746</td>
          </tr>
          <tr>
            <td valign="top" align="left"><strong>&uuml;berdachte Sitzpl&auml;tze:</strong></td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td align="left"> 9.102</td>
          </tr>
          <tr>
            <td valign="top" align="left"><strong>&uuml;berdachte Stehpl&auml;tze:</strong></td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td align="left">6.000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td valign="top" align="left"><strong>un&uuml;berdachte Stehpl&auml;tze:</strong></td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td align="left">7.489</td>
          </tr>
          <tr>
            <td valign="top" align="left"><strong>Rollstuhl-Handicapbereich:</strong></td>
            <td>&nbsp;</td>
            <td align="left">155</td>
          </tr>
      </table>
   </td>
  </tr>
</table>

Danke schonmal