Hallo Martin,
irgendwie geht es trotzdem nicht:
parent.frames["Navigation"].document.X.Methode();
Welcher Browser, wie ist das applet eingebunden? <applet> <object>?
Hast du etwas online, oder kannst zumindest etwas mehr vom relevanten Code posten?
Viele Grüße,
Jochen