Umbruch von Links in divs vermeiden??

[lightfly]

Hi

<a href="contact.php" id="menu_top_right">
<div id="menu_top_right"><img src="images/mtop_contact.png" id="img_menu">&nbsp;Kontakt</div></a><div>&nbsp;|&nbsp;</div>
  <a href="index.php" id="menu_top_right"><div>admin login</div></a>

Wozu brauchst du die <div>'s überall rund um den Text herum? Die sind daran schuld das dir da alles umbricht.

btw. auf <nobr>, wie von jemand anderem vorgeschlagen, würde ich verzichten, du hast es bereits korrekt gemacht mit white-space.