Umlaute mit Javascript in Auswahlfelder

[Guenter Klein]

Hallo zusammen,
ich versuche eine Auswahlliste für Länder abhängig vom gewählten Kontinent dynamisch zu erstellen.
Wenn ich die Auswahl in HTML erstelle werden die Umlaute richtig Dargestellt.

<select name="list_country" tabindex="3" onchange="javascript:makeEnglishLand()">
   <option value="Albania">Albanien</option>
   ......
   <option value="Austria">&Ouml;sterreich</option>
   ......
</select><br />

Wenn der Kontinent geändert wird, und die Einträge in Optionen mit Javascript geändert wurden, sind die Umlaute wie 'ö' als  '&Ouml' zu lesen.

Javascript:
//Array mit allen Laendern 3 = Europa
var lands = [
......
['3','Austria','&Ouml;sterreich'],
['3','Poland','Polen'],
....
];

function makeLandList(first){
var continent = "";
var i = 0;
var j=0;

continent = document.newData.Continent.value;

/* Liste leeren */
  document.newData.list_country.options.length = 0;
  if(first){
  document.newData.en_country.value = "";
  document.newData.de_country.value = "";
  }
  for(i=0;i<lands.length;i++){
    if(lands[i][0]==continent){
      new_insert = new Option(lands[i][2],lands[i][1]);
      document.newData.list_country.options[document.newData.list_country.options.length] = new_insert;
      if(first){
        first = false;
        document.newData.en_country.value = lands[i][1];
 document.newData.de_country.value = lands[i][2];
      }
    }
  }
  return;
}

Besten Dank im voraus
Guenter