Klasse in Klasse problemlos einfügbar?

[Der Martin]

Hallo,

und in dieser Klasse gibt es eine Funktion.
Du meinst eine Methode.

das ist Wortklauberei: Eine Methode _ist_ eine Funktion - genauer gesagt, ein Sonderfall einer Funktion, nämlich eine Funktion, die an eine Klasse gebunden ist.
Daher ist die Formulierung "eine Funktion in einer Klasse" völlig korrekt, sie verwendet nur nicht den für diesen Sonderfall vorgesehenen Fachausdruck.

So long,
 Martin