Nicht so schnell die Flinte ins Korn werfen, vom probieren ist noch keiner dümmer geworden. Und Tabellen sind definitionsgemäß für tabellarische Daten, _nicht_ aber für Layoutzwecke.
naja, was heißt schnell. Ich sitze schon seit ner ganzen Weile an dem Problem, und so wie ich das sehe gibts wohl keine einfachere Lösung als für den Teil eben ne Tabelle zu nehmen. Alles andere würde warscheinlich in nen wilden CSS-Dschungel aus extra Browser-Hacks und unsichtbaren clear-Elementen führen aus dem ich nicht wieder rausfinde.
Ich bin zwar kein Fan von Tabellen, aber umgebracht haben sie auch noch keinen.
cheers