hallo andreas
du floatest die beiden inhaltsbereiche :)
wenn du was floatest, musst du diesen float "brechen", wenn die folgenden elemente nicht floaten sollen. allerdings ist auch das element betroffen, das die floats beinhaltet; es kann quasi nich rausfinden, wie hoch sein inhalt ist, wegen dem float.
darum musst du am schluss, bevor du den container schliesst, einen "clear" einbauen.
<div id="container">
<div id="linker_float"></div>
<div id="rechter_float"></div>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#float
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#clear
gruss
Sebastian