Datei mit selbst erstelltem Format herunterladen

[Rouven]

Hello,

Ich gehe so vor, wie du bei (1) schreibst.

nope, tust du nicht.

In der Datei "download.php" steht nun drin:
echo "<a href='../" . $datei . "' type='application/x-abc'>datei</a>";

was machst du als? Richtig, du schreibst einen HTML-Link raus. Warum sollte das den Browser interessieren? Noch schlimmer, wenn du jetzt einen unbekannten Content-Type sendest, dann kann er das ja noch nicht mal als HTML identifizieren...
Du willst was anderes, glaub mir, ich weiß das :-)
Du willst in der download.php den INHALT von deiner Datei anbieten, nicht einen Link darauf, vgl. PHP-FAQ.

MfG
Rouven