oooops ... hätt doch erst was essen sollen, es heißt natürlich "'dblclick'" statt "'ondblclick'" beim Event registrieren, und schon klappts, sorry.
Aber trotzdem, hab ich dich richtig verstanden, d.h. ist meine obige Erläuterung das was du gemeint hast?
Ja, so hat er's gemeint.
Struppi.