nicht angemeldet
Zwei Tipps von meiner Seite:
1. Die Anfahrtskarte ist offensichtlich irgendwo "ausgeliehen". Kartenhersteller haben leider oft die unangenehme Angewohnheit solche "Leihgaben" mit Hilfe spezialisierter Anwaltskanzleien zu verfolgen (da werden per Google einfach gezielt Anfahrtskarten gesucht und geschaut ob derjenige die erforderlichen Rechte gekauft hat). Wenn du dir viel Ärger ersparen willst, zeichne die am besten selbst, oder baue (Kostenlos) eine Google Map ein (http://maps.google.de)
2. Wie mein Vorposter schon bemerkt hat ist das Design für heutige Verhältnisse etwas antiquiert. Du musst ja nicht gleich ein HTML-Experte werden, aber ein wenig mit dem Thema auseinandersetzen schadet nicht (da bist du hier ja auch Goldrichtig).
Als Hilfe würde ich dir z.B.:
http://www.opendesigns.org/
empfehlen. Dort gibt es viele zeitgemäße und schöne Designs kostenlos zum runterladen (wenn man auf den Ursprungsdesigner hinweist), die du dann mit deinen Inhalten füllen kannst. Das geht entweder "per Hand", oder mit einem HTML-Editor der das Design nicht kaputtmacht (wie NetObjects....). Z.B. der kostenlose NVU:
http://www.nvu-composer.de/
Gruß,
Horst