pre-Tag sprengt Layout im IE trotz overflow:scroll

[El Supremo]

Hallo,
und danke dir für die Antwort.

Fixe Breiten oder gar Scrolling

Naja, ich will ja eigentlich auch keine fixe, sondern eine relative Breite (80%). Gegen das horizontale Scrolling hätte ich ansich garnichts, wenn nur die <pre> Tags scrollen würden.

pre {

white-space:pre-wrap;      /* CSS3 /
  white-space:-moz-pre-wrap; / Gecko /
  white-space:-pre-wrap;     / Opera 4-6 /
  white-space:-o-pre-wrap;   / Opera 7+ /
  word-wrap:break-word;      / IE 5.5+ */
}

  
Leider funktioniert das im IE6 nicht, was im IE7 ist kann ich im Moment nicht testen. Der IE6 bricht so weder die Zeilen um, noch gibt es einen horizontalen Scrollbalken in dem <pre>. Außerdem wäre mir eigentlich eine Lösung mit validem CSS am liebsten...  
  
Gibts vielleicht noch andere Ideen?