Ich würde mal versuchen, innerhalb der Quotes direkt ein geschütztes Leerzeichen einzugeben und nicht zu umschreiben. Ich weiß gerade nicht, wie man das erzeugt, weil ich sowas nicht oft brauche. Ist irgendeine Tastenkombination (alt+Leerzeichen oder so ähnlich).