Wie schreibt man Variete?

[Patrick Andrieu]

Hallo Brigitte!

habe nun erfahren, daß das Accenttigü à mit shift+`,a geht.

Das ist accent grave (nach rechts unten).

sieht es mit dem Accentsircornflakes wie in Variete aus???

Sir Cornflakes? Der ist gut!

Also mal für alle: Der Accents gibt es nur 3, und das sind:

accent aigu: é
aggent grave: à, è, où
accent circonflexe: ê (bêêêêh macht das Schaf), le château, bientôt. Generell ist da ein Zirkumflex, wo im Altfranzösischen noch ein "es", "as", "os", "us" war. Am château zu erkennen (Castle, Kastell) oder am goût (Geschmack, siehe den italienischen gusto).

Dieter hat ansonsten nützliche Tastaturkürzel für die anderen Sonderzeichen genannt. Es gibt aber auch i mit Trema: ï. Auch e mit Trema gibt es, nämlich beispielsweise bei der weiblichen Form eben des Adjektiv aigu (akut): aiguë. Ohne dies würde jeder Franzose aigue (ausgesprochen wie egg - wobei ich immer den Draht zu meiner Domain finde, irgendwie) sagen würde - wie am Beispiel der Stadt Aigues Mortes. Um Dieters Liste zu ergänzen:

ë 235

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick