Ich würde IMAP und das vorgeschlagene Gebilde allerdings nicht
ernsthaft miteinander vergleichen; ersteres hat zumindest eine
Daseinsberechtigung, während letzteres meiner Meinung nach
allein dem Benutzerklienten überlassen werden sollte.
Das "vorgeschlagene Gebilde" ist durchaus mit den Warenkörben von Webshopsystemen zu vergleichen. Woran Du Dich reibst ist mir völlig unklar, völlige Unkenntnis möchte ich bei Dir ja ausschliessen, aber gerade deshalb erstaunt dein Output.