echo $begrüßung;
#1093 - You can't specify target table 'anw2' for update in FROM clause
SELECT hat vorher wunderbar funktioniert, aber Ändern ist wohl nicht. Muss ich es wohl doch Satz für Satz von Hand machen.
Steht im Handbuch beschrieben. Du kannst in einer Tabelle nichts ändern, wenn du gleichzeitig in ihr in einer Subquery Daten selektierst.
echo "$verabschiedung $name";