XML: Fehler beim Server?

[King^Lully]

<?
$text='hello world';
$client = new SoapClient('http://www.xmethods.net/sd/2001/BabelFishService.wsdl');
$translation=$client->BabelFish('en_de', $text);
print_r($translation);
?>
und es funktioniert sogar!

ABER wenn ich nun an Stelle von "hello world" einfach nur "an" oder "an edge" oder irgendetwas, das "an" enthält als $text verwende, gibt der xmethods-Server mir keine Antwort

Vielleicht steht der Dienst ausschliesslich auf 'hello world'? Kann ja sein - LOL.

Und was genau heisst "keine Antwort"?