Fürs Archiv:
snvserve.exe lässt sich auch einfach als Windows-Service registrieren. Der zugehörige Befehl:
sc create svn binpath= ""C:\program files\svn\bin\svnserve.exe" --service [args]" displayname= "Subversion Server" depend= Tcpip start= auto
Dabei auf die Leerzeichen nach den "ist gleich (=)" achten!
Der Pfad zu Subversion (binpath=) muss natürlich angepasst werden.
Für [args] können weitere Argumente angegeben werden, zum Beispiel der Pfad zum Repository-Wurzelverzeichnis mir "-r "c:\Pfad zum\Verzeichnis".
Anschliessen lässt er sich wie jeder Service bequem per >>net start "Subversion Server"<< starten und stoppen.
Das alles lässt sich nachlesen im hervorragenden svn-Buch von Ben Collins-Sussman u.a., siehe http://svnbook.red-bean.com/ (und zum Teil auch in der Hilfe zu TortoiseSVN, die es auch auf Deutsch gibt)